Europe rêvée, Europe réelle, Débat autour du livre de Bino Olivi et Alessandro Giacone